
Tobias Sühlmann
Chief Design Ocer
McLaren Automotive
REPOUSSER LES LIMITES
BREAKING
BOUNDARIES
As McLaren Automotive Chief Design
Ocer, Tobias Sühlmann thrives in an
environment that enables him and his team
to break boundaries and push the limits of
maximum track and road performance.
“When you recognize how every detail,
shape and material in the P1™ serves
a specific purpose, how compact it is,
and how seamlessly its exterior and
interior integrate, you understand the
McLaren DNA and how unique the P1™
is. Its influence on McLaren car design
is still seen today and will be in future
models, in how we experiment with
materials and racing technology to
enhance performance, sustainability
and safety. I’ve been passionate about
automotive design since I was a child, and
LEGO® building played a big part – it starts
with an idea, and from that, you create
something new. Now, working with the
LEGO Technic™ design team, we can see a
clear link between how our team and the
LEGO design team work. When this project
began, the team prioritized the overall
look, dimensions, proportions and volumes
– and that result in itself is absolutely
breathtaking. But when we realized it was
also going to have a working gearbox and
E-mode function – we were not expecting
that. I thought ‘these guys are clearly as
crazy as we are!’ It’s amazing how LEGO
building can encourage both kids and
adults to be creative.”
En tant que directeur de la conception de McLaren
Automotive, Tobias Sühlmann excelle dans un
environnement qui permet à lui et à son équipe de
franchir les frontières et de repousser les limites
des meilleures performances sur piste et sur route.
« Lorsqu’on reconnaît comment chaque détail,
forme et matériau de la P1™ sert un objectif
spécifique et comment l’extérieur et l’intérieur de
cette voiture compacte s’intègrent parfaitement,
on comprend l’ADN de McLaren et à quel point la
P1™ est unique. Son influence sur la conception
des voitures McLaren est encore perceptible
aujourd’hui et le sera dans les futurs modèles,
dans la manière dont nous expérimentons avec
les matériaux et la technologie de course pour
améliorer les performances, la durabilité et la
sécurité. Je suis passionné par la conception
automobile depuis mon enfance, et la construction
LEGO® y est pour beaucoup : tout commence par
une idée, et à partir de là, on crée quelque chose de
nouveau. Aujourd’hui, alors que nous travaillons
avec l’équipe de conception de LEGO Technic™, nous
pouvons constater un lien évident entre la façon
dont notre équipe et l’équipe de conception de LEGO
travaillent. Au début du projet, l’équipe a donné
la priorité à l’aspect général, aux dimensions, aux
proportions et aux volumes - et ce résultat est
en soi absolument époustouflant. Mais lorsque
nous avons réalisé que le modèle allait également
disposer d’une boîte de vitesses fonctionnelle et
d’une fonction de mode E, nous étions stupéfaits. Je
me suis dit : “ils sont vraiment aussi fous que nous !”
C’est incroyable de voir à quel point la construction
LEGO peut encourager les enfants et les adultes à
être créatifs. »
Добавить комментарий