42171 Mercedes-AMG F1 W14 E Performance

Данная инструкция на русском языке предназначена для конструктора Lego 42171 Mercedes-AMG F1 W14 E Performance, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для конструктора Lego представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (64 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
« Avec la W14, l’écurie Mercedes-AMG PETRONAS F1 a créé un modèle
emblématique en se concentrant sur la réduction du poids de sa voiture
de course phare de 2023. L’utilisation de la fibre de carbone noire permet
de réduire le poids du châssis et d’éliminer tout excès de poids dû à la
peinture qui était généralement utilisée sur les anciens modèles. Les
amateurs de course automobile reconnaîtront également la couleur
noire comme un clin d’œil à la livrée emblématique de 2020. Le noir ajoute
vraiment à l’expression agressive et dominante de cette voiture mythique,
et c’est évidemment quelque chose que nous voulions garder dans la
version LEGO® Technic™.
En étroite collaboration avec l’écurie Mercedes-AMG PETRONAS F1,
nous avons reproduit les caractéristiques esthétiques et les fonctions
clés de la W14 (en moins d’un million d’heures). Nous avons développé
trois nouveaux éléments de panneaux pour refléter les courbes
aérodynamiques uniques. L’aileron arrière peut être déplacé pour simuler
le système de réduction de la traînée, et la direction peut être contrôlée
à la fois depuis l’intérieur de la voiture et en tournant le bouton du toit.
Si vous retirez le capot moteur, vous pouvez voir le moteur V6 avec des
pistons fonctionnels, le diérentiel, ainsi que la suspension avec des tiges
de poussée et de traction. De nouveaux pneus et enjoliveurs authentiques
complètent l’aspect emblématique de la voiture réelle. »
“La decisión de reducir el peso de su auto de carreras insignia para 2023
llevó al equipo Mercedes-AMG PETRONAS F1 a crear el icónico diseño
del W14. El uso de fibra de carbono negra reduce el peso del chasis y
también elimina el de la pintura que solía utilizarse en los modelos más
antiguos. Los fans de las carreras también pueden reconocer el color
negro como un guiño a la inconfundible librea de 2020. El negro realza
magníficamente la expresión agresiva y dominante de este icónico auto,
algo que obviamente queríamos replicar en la versión LEGO® Technic™.
“Trabajando en estrecha colaboración con el equipo Mercedes-AMG
PETRONAS F1, replicamos el diseño del W14 con sus características más
impresionantes y sus funciones clave (en menos de un millón de horas).
Desarrollamos tres nuevos paneles para recrear las exclusivas curvas
del modelo real. El alerón trasero puede moverse para simular el sistema
de reducción de carga aerodinámica, y la dirección funciona tanto desde
el interior del auto como girando la perilla superior. Si retiras la cubierta
del motor, podrás observar el motor V6 con pistones móviles, así como
el diferencial y las barras de empuje y tracción de la suspensión. Unas
nuevas llantas lisas de gran realismo y las copas de las ruedas completan
el icónico aspecto del vehículo de verdad”.
“With the W14, the Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team created an iconic design as
they focused on reducing the weight of their 2023 flagship race car. Using black
carbon fiber reduces the chassis weight and eliminates any excess weight from
paint that was typically used on older models. Racing fans may also recognize
the black color as a nod to the signature 2020 livery. The black really adds to the
aggressive, dominant expression of this iconic car and was obviously something
we wanted to replicate in the LEGO
®
™
version.
“Working closely with the Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team, we replicated
the striking design features and key functions in the W14 (in less than one
million hours). We developed three new panel elements to capture the unique
aerodynamic curves. The rear wing can be moved to simulate the Drag Reduction
System, and the steering works from both inside the car and by turning the roof
knob. If you remove the engine cover, you can see the V6 engine with working
pistons, and the dierential, as well as the suspension with push and pull rods.
New, authentic, slick tires and wheel caps complete the iconic look and feel of the
real-life car.”
MERCEDES-AMG PETRONAS F1 TEAM X TECHNIC™
EQUIPO MERCEDES-AMG PETRONAS F1 X TECHNIC™
Страницы: Стр: 11
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Lego Technic

42077 Rally Car (Гоночный автомобиль)42077 Rally Car (Гоночный автомобиль) 42064 Ocean Explorer (Исследователь океана)42064 Ocean Explorer (Исследователь океана) 42066 Air Race Jet (Сверхзвуковой истребитель)42066 Air Race Jet (Сверхзвуковой истребитель) 42140 App-controlled Transformation Vehicle (Машина-трансформер на дистанционном управлении)42140 App-controlled Transformation Vehicle (Машина-трансформер на дистанционном управлении) 42090 Getaway Truck (Машина для побега)42090 Getaway Truck (Машина для побега) 42200 Monster Jam ThunderROARus Pull-Back42200 Monster Jam ThunderROARus Pull-Back 42073 BASH! (Красный гоночный автомобиль)42073 BASH! (Красный гоночный автомобиль) 30710 Skid-Steer Loader (Мини-погрузчик)30710 Skid-Steer Loader (Мини-погрузчик) 42042 Crawler Crane (Гусеничный кран)42042 Crawler Crane (Гусеничный кран) 42141 McLaren Formula 1 Race Car (Гоночный автомобиль McLaren Formula 1)42141 McLaren Formula 1 Race Car (Гоночный автомобиль McLaren Formula 1) 42108 Mobile Crane (Мобильный кран)42108 Mobile Crane (Мобильный кран) 42098 Car Transporter (Автовоз)42098 Car Transporter (Автовоз) 42056 Porsche 911 GT3 RS42056 Porsche 911 GT3 RS 42175 Volvo FMX Truck & EC230 Electric Excavator (Грузовик Volvo FMX и электрический экскаватор EC230)42175 Volvo FMX Truck & EC230 Electric Excavator (Грузовик Volvo FMX и электрический экскаватор EC230) 42092 Rescue Helicopter (Спасательный вертолёт)42092 Rescue Helicopter (Спасательный вертолёт) 42134 Monster Jam Megalodon42134 Monster Jam Megalodon 42198 Bush Plane (Самолет Буш)42198 Bush Plane (Самолет Буш) 42044 Display Team Jet (Самолёт пилотажной группы)42044 Display Team Jet (Самолёт пилотажной группы) 42046 Getaway Racer (Гоночный автомобиль для побега)42046 Getaway Racer (Гоночный автомобиль для побега) 42120 Rescue Hovercraft (Спасательное судно на воздушной подушке)42120 Rescue Hovercraft (Спасательное судно на воздушной подушке)