
LA TORRE OSCURA
LA TOUR SOMBRE
THE DARK TOWER
Dans la trilogie du Seigneur des Anneaux, le
pouvoir de Barad-dûr™ nous est révélé pour la première
fois lorsque, par hasard, Frodon Sacquet glisse l’Anneau
Unique à son doigt. Incarnation du Seigneur des Ténèbres
Sauron™, l’Œil de la macabre forteresse perce les cieux
noirs du Mordor™ et pénètre l’esprit de Frodon dans
une vision terrifiante. Au fil des siècles, Sauron a acquis
la force nécessaire pour s’emparer de toute la Terre
du Milieu. Soutenu par le pouvoir de l’Anneau Unique,
Sauron, et par extension sa forteresse, sont quasiment
indestructibles tant que l’anneau existe encore.
Les héroïques Hobbits™ rejoignent la Communauté de
l’Anneau dans un périple éprouvant pour détruire l’anneau
au cœur du Mordor. Alors que Samsaget Gamgie porte
Frodon dans la dernière ligne droite jusqu’à une porte sur
le flanc de la Montagne du Destin, un Gollum™ frénétique
tente de les arrêter et finit par périr dans le feu avec son
Précieux. Barad-dûr, Sauron et son armée d’Orques se
désintègrent dans un effondrement cataclysmique.
Inspiré du monument énigmatique, ce modèle recrée des
détails remarquables et offre un regard unique sur les
événements qui auraient pu se dérouler dans les coulisses
du Mordor.
En la trilogía de El señor de los anillos, el momento
en el que, por casualidad, Frodo Bolsón coloca el Anillo
Único en su dedo nos permite vislumbrar por primera
vez el poder de Barad-dûr™. Una encarnación del Señor
Oscuro Sauron™, el Ojo de la macabra fortaleza atraviesa
los negros cielos de Mordor™ y penetra en la mente de
Frodo en una visión espeluznante. Con el paso de los
siglos, Sauron ha adquirido la fuerza necesaria para
apoderarse de toda la Tierra Media. Apoyado en el poder
del Anillo Único, Sauron y, por extensión, su fortaleza, son
prácticamente indestructibles mientras el anillo exista.
Los heroicos Hobbits™ se unen a la Comunidad del Anillo
en una ardua travesía para destruir el anillo en el corazón
de Mordor. Mientras Samsagaz Gamyi conduce a Frodo
por el tramo final hasta un pasaje ubicado en la ladera
del Monte del Destino, un frenético Gollum™ intenta
detenerlos y termina por perecer en el fuego junto con
su precioso. Barad-dûr, Sauron y su ejército de Orcos se
desintegran en un colapso de dimensiones cataclísmicas.
Inspirado en el enigmático monumento, este modelo
recrea notables detalles y ofrece una visión única de
los acontecimientos que podrían haber ocurrido tras
bambalinas en Mordor.
In The Lord of the Rings™ trilog, we first get a
glimpse of the power of Barad-dûr™ when, by chance,
Frodo Baggins™ slips the One Ring on his finger. An
embodiment of the Dark Lord Sauron™, the Eye of the
macabre fortress pierces the black skies of Mordor™ and
enters Frodo’s mind in a terrifying vision. Over centuries,
Sauron has gained the strength to take over all of Middle-
earth™. Sustained by the power of the One Ring, Sauron,
and by extension his fortress, are all but indestructible
while the ring still exists.
The heroic Hobbits™ join the Fellowship of the Ring on a
grueling journey to destroy the ring in the heart of Mordor.
As Samwise Gamgee™ carries Frodo through the final
stretch to a doorway on the side of Mount Doom, a frantic
Gollum™ tries to stop them and ultimately perishes in the
fire with his Precious. Barad-dûr, Sauron and his army of
orcs disintegrate in a cataclysmic collapse.
Inspired by the enigmatic monument, this model recreates
remarkable details and offers a unique look at events that
might have transpired behind the scenes in Mordor.
Добавить комментарий