Vitek VT-7149
Данная инструкция на русском языке предназначена для вафельницы Vitek VT-7149, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для вафельницы представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
3
СЭНДВИЧНИЦА VT-7149
Сэндвичница предназначена для поджаривания ломтиков хлеба и при-
готовления горячих бутербродов с различными начинками.
ОПИСАНИЕ
1.
Индикатор включения в сеть (красный)
2.
Индикатор готовности (зелёный)
3.
Ручки
4.
Защёлка ручек
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно устано-
вить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током
срабатывания, не превышающим 30 мА, для установки УЗО обратитесь
к специалисту.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом эксплуатации электроприбора внимательно прочитайте
настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его для использо-
вания в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому назначению, как изло-
жено в данном руководстве. Неправильное обращение с устройством
может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или
его имуществу.
•
Перед включением убедитесь, что напряжение в электрической сети
соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства.
•
Сетевой шнур снабжён евровилкой; включайте её в электрическую
розетку, имеющую надёжный контакт заземления.
•
Во избежание риска возникновения пожара не используйте «пере-
ходники» при подключении прибора к электрической розетке.
•
Во избежание перегрузки электрической сети не включайте одно-
временно несколько устройств с большой потребляемой мощностью.
•
Прибор не предназначен для работы от внешнего таймера или
отдельной системы дистанционного управления.
•
Размещайте устройство на ровной устойчивой теплостойкой поверх-
ности так, чтобы доступ к сетевой розетке был свободным.
•
Используйте устройство в местах с хорошей вентиляцией.
•
Во избежание возгорания не размещайте устройство рядом с зана-
весками или шторами и не накрывайте устройство во время работы.
•
Не используйте устройство вне помещений.
•
Запрещается использование устройства в помещениях, где хранятся
или используются легковоспламеняющиеся вещества.
•
Не используйте устройство вблизи газовых плит и обогревателей, не
ставьте устройство на горячие поверхности.
•
Сетевой шнур не должен свисать со стола или соприкасаться с остры-
ми краями или горячими поверхностями.
•
Не перекручивайте сетевой шнур и не наматывайте его вокруг корпу-
са устройства. Для намотки сетевого шнура снизу сэндвичницы име-
ется специальное место.
•
Вынимая вилку сетевого шнура из электрической розетки, не тяните
за сетевой шнур, а беритесь за вилку сетевого шнура рукой.
•
Не прикасайтесь к вилке сетевого шнура мокрыми руками.
•
Не пользуйтесь устройством в непосредственной близости от кухон-
ной раковины и не подвергайте устройство воздействию влаги.
•
Во избежание удара электрическим током не погружайте сетевой
шнур, вилку сетевого шнура или само устройство в воду или в любые
другие жидкости. Если это произошло, НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ
к устройству, немедленно отключите его от электросети, и только
после этого можно достать устройство из воды. Для проверки или
ремонта устройства следует обращаться в авторизованный (уполно-
моченный) сервисный центр.
•
Будьте осторожны: во время работы корпус устройства сильно нагре-
вается, не дотрагивайтесь до горячих поверхностей.
•
Не перемещайте устройство, прежде чем оно полностью не остынет.
•
Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.
•
Обязательно отключайте устройство от электрической сети, если не
используете его, а также перед чисткой.
•
Прежде чем проводить чистку устройства, дайте ему полностью остыть.
•
Во избежание возгорания не помещайте в сэндвичницу слишком тол-
стые ломтики хлеба и не заворачивайте их в фольгу.
ВНИМАНИЕ! Вынимайте сэндвичи сразу после приготовления. Слишком
продолжительное нахождение сэндвичей во включённом устройстве
может привести к их воспламенению.
•
Никогда не используйте острые предметы для извлечения продук-
тов из сэндвичницы, это может повредить антипригарное покрытие.
•
Не используйте для чистки абразивные вещества или металлические
мочалки, так как ими можно повредить антипригарное покрытие или
внешний вид устройства.
•
Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устройства и к сетевому
шнуру во время работы устройства.
•
Данное устройство не предназначено для использования детьми. Во
время работы и остывания размещайте устройство в местах, недо-
ступных для детей.
•
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, сенсорными или умственными спо-
собностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
если они не находятся под присмотром или не проинструктированы
об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
•
Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр
с прибором.
•
Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые
пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами
или упаковочной плёнкой. Опасность удушья!
•
Периодически проверяйте состояние сетевого шнура, вилки сетевого
шнура и корпуса устройства.
•
Запрещается использовать устройство при повреждении сетевой
вилки или сетевого шнура, если устройство работает с перебоями,
а также после его падения.
•
При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности
должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный
квалифицированный персонал.
•
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте
прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей,
а также после падения устройства выключите прибор из электриче-
ской розетки и обратитесь в любой авторизованный (уполномочен-
ный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гаран-
тийном талоне и на сайте www.vitek.ru.
•
Перевозите устройство только в заводской упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей
с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО
В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства при пониженной
температуре необходимо выдержать его при комнатной темпера-
туре не менее трёх часов.
•
Извлеките устройство из упаковки, удалите все упаковочные матери-
алы и любые наклейки, мешающие работе устройства.
•
Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений не
пользуйтесь устройством.
•
Перед включением убедитесь, что напряжение в электрической сети
соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства.
•
Устройство предназначено для работы в сети переменного тока
с частотой 50 Гц, для работы устройства при требуемой номинальной
частоте никакая настройка не требуется.
•
Протрите антипригарное покрытие рабочих поверхностей влажной
тканью или губкой, после чего вытрите его насухо.
•
Перед использованием устройства в первый раз нанесите небольшое
количество растительного масла на антипригарное покрытие рабочих
поверхностей и распределите масло.
•
Излишки масла удалите бумажной салфеткой, закройте устройство,
включите его в электрическую сеть на 5-10 минут, после чего отключите.
Примечание:
При первом включении устройства нагревательные элементы обгора-
ют, при этом может появиться специфический запах - это нормальное
явление.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СЭНДВИЧЕЙ
•
Сожмите ручки (3) вместе и закройте защёлку (4).
•
Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку, при этом
загорится индикатор включения в электрическую сеть (1), красным
цветом.
•
При достижении заданной температуры зеленым цветом загорится
индикатор готовности (2).
•
Откройте сэндвичницу и положите на нижнюю антипригарную поверх-
ность ломтик хлеба, на него положите начинку, накройте вторым лом-
тиком хлеба, осторожно закройте сэндвичницу и сожмите ручки (3)
вместе, закройте защёлку (4).
Предупреждение:
Будьте осторожны при укладывании ингредиентов, поскольку верхняя
и нижняя антипригарные поверхности горячие.
•
Готовьте сэндвичи 6-8 минут. В зависимости от вашего вкуса можно про-
должить приготовление и подождать до следующего выключения инди-
катора (2) или выбрать время приготовления по вашему усмотрению.
•
Во время приготовления сэндвичей, соблюдайте осторожность
и остерегайтесь выхода горячего пара из зазоров между рабочими
поверхностями. Не подносите руки и не располагайте другие откры-
тые участки тела близко к зазорам между рабочими поверхностями.
•
Когда сэндвичи будут готовы, следует извлечь вилку сетевого шнура
из электрической розетки и открыть сэндвичницу.
•
Вынимать готовые сэндвичи следует с помощью пластиковой или
деревянной лопатки. Для извлечения сэндвичей не используйте
острые металлические предметы, чтобы не повредить антипригар-
ное покрытие.
•
Если устройство не используется, держите его закрытым.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
•
Для достижения лучших результатов используйте ломтики хлеба
средней толщины. Время приготовления сэндвичей зависит от тол-
щины ломтиков и сорта хлеба.
•
Вы можете использовать хлеб из пшеничной или ржаной муки.
•
Нарезайте хлеб ломтиками соответствующего размера.
•
Для смазывания ломтиков хлеба используйте растительное масло
или обычный маргарин, так как другие жиры быстро подгорают.
Слегка смажьте маслом хлеб снаружи, если хотите, чтобы бутер-
брод был хрустящим. Также в масло можно добавлять травы, чеснок,
щепотку корицы или других специй.
•
Не кладите в сэндвич слишком много начинки, так как ломтики хлеба
будет трудно сжать, либо начинка будет вытекать.
•
Обычно хватает 1-2 ст. ложки начинки. В качестве начинки можно
использовать всё, что найдётся под рукой: остатки готового мяса или
рыбы, жареные грибы, джем, рыбные консервы, любые отварные/
обжаренные овощи. Добавьте каплю майонеза или томатного соуса,
чтобы начинка была сочнее.
•
Не используйте начинку из свежих овощей, которые вянут под воз-
действием высокой температуры (салат, огурец). Можно добиться
хороших результатов, используя помидоры и лук.
•
Используйте только готовое мясо или рыбу - сэндвичница только
подогревает начинку, но не готовит её полностью.
ЧИСТКА И УХОД
•
Проводите чистку устройства после каждого использования.
•
Отключите устройство от электросети.
•
Дайте устройству полностью остыть, для этого рекомендуется рас-
крыть сэндвичницу.
•
Удалите крошки хлеба, протрите антипригарное покрытие рабо-
чих поверхностей влажной тканью, а затем вытрите антипригарное
покрытие насухо.
•
Для чистки устройства не используйте абразивные вещества или
металлические мочалки, так как они могут повредить антипригарное
покрытие или внешний вид устройства.
•
Никогда не погружайте устройство в воду!
ХРАНЕНИЕ
•
Прежде чем убрать устройство на хранение, выполните чистку
устройства.
•
Смотайте сетевой шнур.
•
Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для
детей и людей с ограниченными возможностями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Сэндвичница – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 700-800 Вт
Максимальная мощность: 800 Вт
УТИЛИЗАЦИЯ
В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы при-
бора и элементов питания (если входят в комплект), не выбрасывайте их
вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы
питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательно-
му сбору с последующей утилизацией в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об утилизации данного про-
дукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых
отходов или в магазин, где Вы приобрели данный продукт.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн, конструкцию
и технические характеристики, не влияющие на общие принципы рабо-
ты устройства, без предварительного уведомления, из-за чего между
инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия.
Если пользователь обнаружил такие несоответствия, просим сообщить
об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной
версии инструкции.
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европей-
ским и российским стандартам безопасности и гигиены.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД (STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:
ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ, КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38,
ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР
ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО:
ООО «ВИТЕК.РУС»
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:
РФ, 117452, Г. МОСКВА, ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1,
ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1.
Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru
Ответственность за несоответствие продукции требованиям
технических регламентов Таможенного союза возложена
на уполномоченное изготовителем лицо.
www.vitek.ru
ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30
СДЕЛАНО В КНР
РУССКИЙ
1. Желіге қосылу көрсеткіші (қызыл)
2. Әзір болу көрсеткіші (жасыл)
Сэндвичница
Sandwich maker
VT-7149
2
3
4
5
6
7
Комментарии (0)
Другие Вафельницы Vitek
Добавить комментарий