Vitek VT-1643 BK
Данная инструкция на русском языке предназначена для блендера Vitek VT-1643 BK, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для блендера представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
4
ЧОППЕР
Чоппер используется для измельчения мяса, лука, ароматиче-
ских трав, чеснока, овощей и фруктов.
Описание
1.
Кнопка включения
2.
Моторный блок
3.
Крышка чаши
4.
Верхний нож-измельчитель
5.
Нижний нож-измельчитель
6.
Чаша
7.
Ось чаши
8.
Противоскользящее основание
Меры безопасности
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитай-
те настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните её для
использования в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому назначению, как
изложено в данной инструкции.
Неправильное обращение с устройством может привести к его
поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.
•
Прежде чем подключить устройство к электросети, проверь-
те, соответствует ли напряжение, указанное на устройстве,
напряжению электросети в вашем доме.
•
При измельчении продуктов в чаше продолжительность
непрерывной работы чоппера не должна превышать 30
секунд. Между рабочими циклами делайте перерыв не менее
3 минут. После трёх рабочих циклов делайте перерыв 20
минут.
•
Не используйте устройство вне помещений.
•
Используйте только те принадлежности, которые входят в
комплект поставки.
•
Перед первым применением устройства тщательно промойте
все съёмные детали, которые будут контактировать с про-
дуктами.
•
Прежде чем начать пользоваться устройством, убедитесь в
том, что все детали установлены правильно.
•
Устанавливайте чашу чоппера на ровной устойчивой поверх-
ности, используйте противоскользящее основание.
•
Продукты помещаются в чашу чоппера до включения устрой-
ства.
•
Не переполняйте чашу продуктами и следите за уровнем
налитых жидкостей.
•
Режущие лезвия ножей-измельчителей очень острые и могут
представлять опасность. Обращайтесь с ножом крайне
осторожно!
•
В случае затруднения вращения ножей отключите устройство
от электрической сети и аккуратно удалите продукты, мешаю-
щие вращению ножа.
•
Извлекать продукты и сливать жидкости из чаши можно толь-
ко после полной остановки вращения ножей.
•
Не оставляйте включённое в сеть устройство без присмотра.
Обязательно отключайте устройство от электросети перед
чисткой или если вы устройством не пользуетесь.
•
Не используйте устройство вблизи горячих поверхностей
(таких как газовая или электрическая плита, духовой шкаф).
•
Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок мебе-
ли и горячих поверхностей.
•
При отключении устройства беритесь непосредственно за
вилку сетевого шнура. Не тяните за сетевой шнур и не пере-
кручивайте его.
•
Не используйте устройство с повреждённым сетевым шну-
ром.
•
Не беритесь за корпус моторного блока, за сетевой шнур и
вилку сетевого шнура мокрыми руками.
•
Не разрешайте детям прикасаться к корпусу прибора и к сете-
вому шнуру во время работы.
•
Данное устройство не предназначено для использования
детьми младше 8 лет.
•
Данное устройство не предназначено для использования
людьми с физическими, нервными, психическими наруше-
ниями или без достаточного опыта и знаний, включая детей
старше 8 лет. Использование устройства такими лицами
допускается лишь в том случае, если они находятся под
присмотром лица, отвечающего за их безопасность, при
условии, что им были даны соответствующие и понятные
инструкции о безопасном пользовании устройством и тех
опасностях, которые могут возникать при его неправильном
использовании.
•
Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить исполь-
зования прибора в качестве игрушки.
•
Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэ-
тиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без
присмотра.
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми
пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья!
•
Отключая устройство от электросети, никогда не дёргайте
за сетевой шнур, возьмитесь за сетевую вилку и аккуратно
извлеките её из электрической розетки.
•
Не используйте устройство, если имеются повреждения сете-
вого шнура или вилки сетевого шнура, если устройство рабо-
тает с перебоями, а также после падения устройства.
•
Во избежание поражения электрическим током или возгора-
ния не погружайте корпус устройства, сетевой шнур и вилку
сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости. Если
устройство упало в воду:
–
не прикасайтесь к воде;
–
немедленно извлеките вилку сетевого шнура из электриче-
ской розетки, и только после этого можно достать устрой-
ство из воды;
–
обратитесь в авторизованный (уполномоченный) сервис-
ный центр для осмотра или ремонта устройства.
•
Не разбирайте прибор самостоятельно, в случае обнаруже-
ния неисправности или после падения устройства обратитесь
в ближайший авторизованный (уполномоченный) сервисный
центр.
•
Перевозите устройство только в заводской упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей
с ограниченными возможностями.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
После транспортировки или хранения устройства в холод-
ных (зимних) условиях необходимо выдержать его при
комнатной температуре не менее 2 часов.
•
Распакуйте устройство и удалите любые наклейки, мешаю-
щие работе устройства.
•
Убедитесь в том, что напряжение, указанное на устройстве,
соответствует напряжению электросети в вашем доме.
•
Перед использованием промойте тёплой водой с нейтраль-
ным моющим средством все съёмные детали: крышку чаши
(3), ножи (4, 5), чашу (6) и противоскользящие основание (8).
Детали ополосните и просушите.
•
Моторный блок (2) протрите мягкой, слегка влажной тканью,
после чего вытрите насухо.
Внимание!
Не погружайте моторный блок (2), сетевой шнур и вилку
сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧОППЕРА
Чоппер используется для измельчения постного мяса, сыра,
лука, ароматических трав, овощей и фруктов.
Внимание!
Запрещается измельчать очень твёрдые продукты, такие
как мускатный орех, кости, зёрна кофе, злаки, лёд и замо-
роженные продукты.
Перед тем, как начать измельчение продуктов:
•
нарежьте мясо, сыр, лук, овощи и фрукты кусочками не более
2х2 см;
•
удалите у трав стебли, очистите орехи от скорлупы;
•
удалите кости, жилы и хрящи из мяса.
Измельчение продуктов
Будьте осторожны: ножи очень острые! Всегда держите
ножи за верхний пластмассовый хвостовик.
•
Положите на ровную устойчивую поверхность противосколь-
зящее основание (8) и поставьте на него чашу (6).
•
Установите верхний нож-измельчитель (4) на ось нижнего
ножа (5) и слегка поверните до упора.
•
Установите ножи-измельчители (4, 5) на ось (7).
•
Поместите предварительно нарезанные продукты в чашу (6).
Примечание:
Не включайте устройство без продуктов в чаше (6).
Не загружайте продукты и не наливайте жидкости выше отметки
«1200 ml» .
•
Установите крышку (3) на чашу (6).
•
Установите моторный блок (2) на чашу (6). Слегка поверните
моторный блок (2) вокруг собственной оси. Если моторный
блок установлен правильно, то он не вращается вокруг соб-
ственной оси.
•
Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку.
•
Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку
включения (1).
Примечание:
При неправильной установке моторного блока (2) на чашу (6)
устройство не включится.
При переработке твёрдых продуктов (например, моркови)
используйте импульсный режим работы (включите чоппер на
несколько секунд, отпустите кнопку включения (1), сделайте
паузу и включите чоппер снова). Если работа по измельчению
продукта затруднена или уровень продукта находится ниже
режущей кромки ножей, добавьте небольшое количество воды.
•
Во время работы, нажимая на кнопку (1) на моторном блоке
(2) одной рукой, придерживайте чашу (6) другой рукой.
•
После использования чоппера дождитесь полной остановки
ножей (4, 5).Извлеките вилку сетевого шнура из электриче-
ской розетки.
•
Снимите моторный блок (2) с чаши (6).
•
Снимите крышку (3) с чаши (6).
•
Соблюдая осторожность, извлеките ножи (4, 5).
•
Извлеките измельчённые продукты из чаши (6).
Внимание!
Строго придерживайтесь описанной последовательности
действий.
Ножи (4, 5) держите только за пластмассовый хвостовик.
Максимальная продолжительность одного цикла работы
составляет 30 секунд, между циклами работы делайте
перерыв не менее 3 минут. После трёх рабочих циклов
делайте перерыв продолжительностью 20 минут.
Для достижения оптимальных результатов воспользуйтесь
данными, приведенными в следующей таблице:
Тип продукта Вес,
г
Примерная продолжительность
приготовления, сек.
Чеснок, зубчики 200 25
Морковь кусочками 300 35
Ветчина кусочками 350 35
Хлеб (сухари) 200 25
Сыр кусочками 200 25
Яйца варёные 200 25
Мясо кусочками 350 30
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ! Режущие лезвия ножей (4, 5) очень острые и пред-
ставляют опасность. Обращайтесь с ножами крайне осторожно!
Для мытья в посудомоечной машине пригодна только чаша
(6), запрещается промывать остальные съёмные детали в
посудомоечной машине.
•
Перед чисткой устройства отключите его от электрической сети.
•
Снимите моторный блок (2) с чаши (6).
•
Промойте съёмные детали в тёплой мыльной воде, а затем
ополосните и просушите.
•
Моторный блок (2) протрите мягкой, слегка влажной тканью,
после чего вытрите насухо.
•
После обработки солёных или кислых продуктов ножи (4, 5)
необходимо сразу ополоснуть водой.
•
При переработке продуктов с сильными красящими свой-
ствами (например, моркови или свеклы) пластиковые детали
могут окраситься, протрите их тканью, смоченной раститель-
ным маслом, после чего промойте детали с нейтральным
моющим средством и просушите.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ МОТОРНЫЙ БЛОК (2) В ЛЮБЫЕ
ЖИДКОСТИ, А ТАКЖЕ ПРОМЫВАТЬ ЕГО ПОД СТРУЁЙ ВОДЫ
ИЛИ ПОМЕЩАТЬ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ.
ХРАНЕНИЕ
•
Прежде чем убрать устройство на длительное хранение, про-
ведите чистку устройства.
•
Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном
для детей.
Комплект поставки
1.
Моторный блок – 1 шт.
2.
Крышка – 1 шт.
3.
Ножи-измельчители – 4 шт.
4.
Чаша – 1 шт.
5.
Подставка – 1 шт.
6.
Инструкция – 1 шт.
Технические характеристики
Электропитание: 220-240 В ~ 50/ Гц
Потребляемая мощность: 300 Вт
Максимальная мощность: 500 Вт
Максимальный рабочий объем чаши: 1200 мл
Производитель оставляет за собой право изменять характери-
стики устройств без предварительного уведомления
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым евро-
пейским и российским стандартам безопасности и
гигиены.
АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия
Сделано в Китае
РУССКИй
VT-1643.indd 1 23.06.2014 12:44:36
Чоппер
Chopper
VT-1643 BK
2
3
4
5
6
Комментарии (0)
Другие Блендеры Vitek
Добавить комментарий