
323
4
4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɜɨɞɢɬɟɥɸ
ȼɨɠɞɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ “+RES” ɢɥɢ “-SET”,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
1ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ (ɤɪɨɦɟ
ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɵɥ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ
ɦɟɠɞɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ)
2ɍɦɟɧɶɲɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɇɚɠɦɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ, ɤɨɝɞɚ
ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ
ɦɟɠɞɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
X
Ⱦɥɹ ȿɜɪɨɩɵ
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɇɚ 5 km/h (ɤɦ/ɱ)
*1
ɢɥɢ 5
mph (ɦɢɥɶ/ɱ) (8 km/h (ɤɦ/ɱ))
*2
ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɫ ɲɚɝɨɦ 5 km/h (ɤɦ/ɱ)
*1
ɢɥɢ 5
mph (ɦɢɥɶ/ɱ) (8 km/h (ɤɦ/ɱ))
*2
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
X
Ʉɪɨɦɟ ȿɜɪɨɩɵ
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ 1
km/h (ɤɦ/ɱ) ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɫ ɲɚɝɨɦ 5 km/h (ɤɦ/ɱ) ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ (oɫɬɪ.325) ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɇɚ 1 km/h (ɤɦ/ɱ)
*1
ɢɥɢ 1
mph (ɦɢɥɶ/ɱ) (1,6 km/h (ɤɦ/ɱ))
*2
ɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
*1
:Ʉɨɝɞɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ “km/h”
*2
:Ʉɨɝɞɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ “MPH”
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ:
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
(ɪɟɠɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ
ɦɟɠɞɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ)
Какая тормазная житкасть заливается
Лубая жыткасть, каторая патходит на Тайоту