
262 4-5. Toyota Safety Sense
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
■ɉɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
●Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ȿɫɥɢ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹ
ɫɢɥɶɧɨ ɢɥɢ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɱɬɨ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɚɧɟɜɪ ɭɤɥɨɧɟɧɢɹ, ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ.
●ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ, ɩɨɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ,
ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɦɟɧɟɧɨ, ɟɫɥɢ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ
ɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɨ ɢɥɢ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ, ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ,
ɱɬɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɚɧɟɜɪ ɭɤɥɨɧɟɧɢɹ.
●Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɬɨɪɦɨɡɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ
ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
●ȿɫɥɢ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɪɟɲɢɬɶ, ɱɬɨ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɚɧɟɜɪ ɭɤɥɨɧɟɧɢɹ ɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɜɪɟɦɹ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ.
●ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɪɨɟɡɞɟ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɫɢɫɬɟɦɚ
ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɱɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɨɛɴɟɤɬɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ
ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɦ ɲɥɚɝɛɚɭɦɨɦ, ɜɵɫɨɤɚ, ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɩɟɪɟɟɡɞɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɦɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
•ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
•ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬɫɹ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. (oɫɬɪ. 265)
•ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ. (oɫɬɪ. 264)
Добавить комментарий