Renault Kaptur (2016 - 2020)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Renault Kaptur (2016 - 2020), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (4.8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
Jaune Noir Noir texte
2.1
RUS_UD49330_3
Dispositifs de correction et d'assistance à la conduite (XHA - Renault)RUS_NU_1175-4_XHA_Renault_2
ɋɂɋɌȿɆɕ ɄɈɊɊȿɄɐɂɂ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂəɂ ɉɈɆɈɓɂ ɉɊɂ ȼɈɀȾȿɇɂɂ (1/5)
Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
(ABS)
ɉɪɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ABS ɩɨɡɜɨ-
ɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɨɥɟɫ ɢ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɩɭɬɶ ɢ ɫɨ-
ɯɪɚɧɢɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ.
ȺBS ɞɟɥɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫ-
ɬɪɟɧɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɨɛɴɟɡɞ ɜɨɡɧɢɤɲɟɝɨ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɛɟɡ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɧɢɦ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɩɭɬɶ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɢ ɩɥɨɯɨɦ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɢ ɫ ɞɨɪɨɝɨɣ (ɧɚ ɦɨɤɪɨɣ ɞɨɪɨɝɟ
ɢɬ. ɩ.).
Ʉɚɠɞɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨɩɪɨ-
ɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ.
Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ABS ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɭɥɭɱɲɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɫɜɹɡɚɧ-
ɧɵɟ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫ ɫ ɞɨ-
ɪɨɝɨɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨ-
ɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ
(ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɞɨ
ɜɩɟɪɟɞɢ ɢɞɭɳɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ).
% ɫɥɭɱɚɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɫɢɥɶ
ɧɨ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨ. ɇɟɬ ɧɟɨɛɯɨ
ɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɤ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɦɭ
ɧɚɠɚɬɢɸ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ. ABS ɫɤɨɪɪɟɤɬɢ
ɪɭɟɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɟ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫ
ɬɟɦɟ ɭɫɢɥɢɟ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢɚɜɬɨɦɨ
ɛɢɥɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
–ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (ABS);
–ɫɢɫɬɟɦɨɣɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ
(ESC) ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣɤɨɧɬɪɨɥɹɭɩɪɚɜɥɹ
ɟɦɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɢɚɧɬɢɩɪɨɛɭɤ
ɫɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ;
–
–
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ;
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɬɪɨɝɚɧɢɢ ɫ
ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɟ.
ɋɢɫɬɟɦɵɤɨɪɪɟɤɰɢɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɥɭɱɲɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨ
ɦɨɛɢɥɶ ɜ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɪɟ
ɠɢɦɚɯɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɨ
ɜɚɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨ
ɜɢɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɸɬ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ɉɧɢ ɧɟ ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɜɨɡ
ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɛɭɠɞɚɬɶ ɤ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɧɚ ɩɨɜɵ
ɲɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɞɚɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶ, ɭɩɪɚɜɥɹɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫ
ɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɛɵɬɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ
(ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɝɨɬɨɜ ɤ ɥɸɛɵɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɦ ɢ ɩɪɟ
ɩɹɬɫɬɜɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ).
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
–
x
ɇɚ ɳɢɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ
ɡɧɚɱɤɢ © ɢ , ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚ-
ɸɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ©ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ
ȺȻɋ», «ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ ɌɈɊɆ
ɋɂɋɌȿɆɍ» ɢ «Check ESC»: ABS, ESC
ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɯɪɚ
ɧɹɟɬɫɹ
–ɇɚ ɳɢɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚ-
ɸɬɫɹ ɡɧɚɱɤɢ x, D, ©
ɢ ® ɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
«ɌɈɊɆɈɁȺ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɕ»: ɷɬɨ ɭɤɚ-
ɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡ-
ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ-ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
&ɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ®
ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ȼɚɦ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɤɚɤ
ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɧɟ ɡɚɩɭ-
ɫɤɚɣɬɟ ɟɝɨ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ
Страницы: Стр: 93
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Renault

Renault Twizy (2011 - 2023)Renault Twizy (2011 - 2023) Renault Fluence (2013 - 2017)Renault Fluence (2013 - 2017) Renault Sandero II Stepway (2013 - 2018)Renault Sandero II Stepway (2013 - 2018) Renault Master III (2020 - нв)Renault Master III (2020 - нв) Renault Sandero II (2013 — 2018)Renault Sandero II (2013 — 2018) Renault Koleos II (2016 - 2019)Renault Koleos II (2016 - 2019) Renault Master III (2014 - 2020)Renault Master III (2014 - 2020) Renault Dokker (2012 - 2021)Renault Dokker (2012 - 2021) Renault Kaptur (2020 - 2022)Renault Kaptur (2020 - 2022) Renault Logan II (2012 - 2018)Renault Logan II (2012 - 2018) Renault Arkana (2019 - 2023)Renault Arkana (2019 - 2023) Renault Duster (2015 - 2021)Renault Duster (2015 - 2021)