
Jaune Noir Noir texte
1.45
RUS_UD49321_3
Poste de conduite direction à gauche (XHA - Renault)RUS_NU_1175-4_XHA_Renault_1
ɉɊɂȻɈɊɇȺə ɉȺɇȿɅɖ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɃ ɋ ɅȿȼɈɋɌɈɊɈɇɇɂɆ ɊɍɅȿȼɕɆ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆ (2/2)
1 Ȼɨɤɨɜɨɣ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪ.
2 Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ:
–ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ;
–ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ;
–ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ;
–ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ
ɮɨɧɚɪɹ.
3 ɓɢɬɨɤ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.
4 Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɞɭɲɤɢɛɟɡɨɩɚɫ
ɧɨɫɬɢɜɨɞɢɬɟɥɹɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
5 Ʉɧɨɩɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɭɥɶ-
ɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.
6 Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ:
–ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ/ɫɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚ-
ɬɟɥɟɣ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɨɥ;
–ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɨɪɬɨ-
ɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
7 ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵ.
8 ɋɨɩɥɨ ɨɛɞɭɜɚ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.
ɋɨɫɬɚɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɧɢɠɟ, ɁȺȼɂɋɂɌ ɈɌ ɆɈȾɂɎɂɄȺɐɂɂ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə, Ⱥ ɌȺɄɀȿ ɈɌ ɋɌɊȺɇɕ ɉɈɋɌȺȼɄɂ.
9 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ:
– ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ,
– ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɡɚɦɤɨɜ
10 ɇɢɲɚɞɥɹɦɟɥɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
11 ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ.
12 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟɦ ɢ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ.
13 Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢɛɟɡɨɩɚɫ
14 ɉɟɪɱɚɬɨɱɧɵɣ ɹɳɢɤ.
15 Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ.
16 Ƚɧɟɡɞɨɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɥɸɱɚɤɚɪɬɵ5(1$8/7
17 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ 4x2 (2WD)
ɢ 4x4 (4WD).
18 Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ.
19 Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɤɨ-
ɧɨɦɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ «ECO»
20 Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ:
–ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ;
–ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
21 ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
22 ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ/ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨ-
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ.
23 Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
24 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɞɢɨ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.
25 Ɋɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɭɥɟ-
ɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ.
26 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨ-
ɜɚɧɢɹ/ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
27 Ɋɭɱɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɡɚɦɤɚ ɤɚɩɨɬɚ.
28 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ:
–ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɜɟɬɚɮɚɪɜɜɟɪɬɢ
ɤɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ,
– ɹɪɤɨɫɬɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ
– ɚɤɬɢɜɚɰɢɢɫɢɫɬɟɦɵɤɨɧɬɪɨɥɹɞɢɫ
ɬɚɧɰɢɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ,
– ɚɤɬɢɜɚɰɢɢɪɟɠɢɦɚ(6&
ɦɨɞɟɥɶ[(4WD).
ɧɨɫɬɢɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
Добавить комментарий