
Jaune Noir Noir texte
3.11
RUS_UD51777_3
Air conditionné : informations et conseils utilisation (XHA - Renault)RUS_NU_1175-5_XHA_Renault_3
ɇɚɪɭɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ
ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟ-
ɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚ-
ɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ-
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
–ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɢ ɨɛɞɭɜɚ ɫɬɟɤɨɥ ɢɥɢ
ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ.
ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ
ɮɢɥɶɬɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɫɚɥɨɧɚ.
–Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ охлаждение подаваемого
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ. ȿɫɥɢ
ɫɢɬɭɚɰɢɹɧɟɦɟɧɹɟɬɫɹ,ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɫɢɫɬɟɦɭ
ɇɚɥɢɱɢɟ ɜɨɞɵ ɩɨɞ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɧɞɢ-
ɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɫɤɚɩɥɢ-
ɜɚɬɶɫɹ ɜɨɞɚ — ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇȾɂɐɂɈɇɂɊɈȼȺɇɂə ȼɈɁȾɍɏȺ: ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (1/2)
ɇɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶ-
ɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ.
ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɧɚ
ɤɨɠɭ ɢ ɜ ɝɥɚɡɚ ɨɩɚɫɧɨ.
Ɋɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ
Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡ-
ɞɭɯɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɪɚɫɯɨɞɚ ɬɨ-
ɩɥɢɜɚ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜ ɝɨɪɨɞ-
ɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɚ, ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ, ɤɨɝɞɚ
ɜ ɧɟɦ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɋɨɜɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ȼɚɦ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ
Ⱦɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɫ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɨɤɧɚɦɢ ɢ ɜɤɥɸ
ɱɟɧɧɨɣɲɬɚɬɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɚɜɬɨ
ɦɨɛɢɥɹ ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɨɥɝɨ ɫɬɨɹɥ ɧɚ
ɫɨɥɧɰɟ, ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬɤɪɨɣɬɟ
ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɞɜɟɪɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡ
ɫɚɥɨɧɚ ɬɟɩɥɵɣ ɜɨɡɞɭɯ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ± ɫɦ. ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ (ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨ-
ɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɪɟɰɢɪɤɭ-
ɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧ-
ɬɢɥɹɰɢɢ ɧɭɥɟɜɚɹ ɢɥɢ ɫɥɚɛɚɹ ɢ ɬ. ɞ.) ɩɪɨ
ɢɫɯɨɞɢɬɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɟɫɬɟɤɨɥ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ «ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɨɛɡɨɪɚ»; ɜɨ ɢɡ-
ɛɟɠɚɧɢɟ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɪɟɤɨ
ɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɞɢɰɢɨ
ɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟ
ɠɢɦɟ.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟɢɧɟɜɩɪɵɫɤɢɜɚɣ
ɬɟɧɢɤɚɤɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɜɫɢɫɬɟɦɭɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɫɚɥɨɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɨ
ɹɜɥɟɧɢɢɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨɡɚɩɚɯɚɢ ɬ.ɩ.).
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟ-
ɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɚ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɞɚɠɟ ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ), ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ
ɪɚɡ ɜ ɦɟɫɹɰ ɢ ɞɚɜɚɣɬɟ ɟɣ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 5 ɦɢɧɭɬ.
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ECO
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ECO ɜɨɡ-
ɦɨɠɧɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɧ-
ɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ
«Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ, ɪɟɠɢɦ
ɜɨɠɞɟɧɢɹ Eco» ɝɥɚɜɵ 2.
в салон воздуха.
Добавить комментарий