Renault Duster (2015 - 2021)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Renault Duster (2015 - 2021), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (5.2 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
Jaune Noir Noir texte
1.26
RUS_UD48311_2
Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (H79 - Dacia)RUS_NU_1079-10_H79Ph2_Dacia_1
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȾȿɌȿɃ: ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ (1/2)
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɚ-
ɜɢɥɶɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɫɪɚɛɨ-
ɬɚɥ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɭɞɚɪɚ.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɥɢɧɢɢ ɪɟɦɧɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ.
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ ɧɟɝɨ, ɡɚɬɟɦ ɦɚɤ-
ɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ, ɞɟɪɠɚɫɶ ɡɚ ɞɟɬ-
ɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɵ
ɬɚɹɫɶ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɟɝɨ ɜɥɟɜɨ/ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜɩɟ
ɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ: ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɯɨɪɨ
ɲɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɟ ɫɞɜɢ
ɧɭɬɨɢɧɟɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɫɨɤɧɨɦɧɚɞɜɟɪɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ISOFIX
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢ-
ɞɟɧɶɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ISOFIX ɫɟɪ-
ɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɩɨ ɧɨɪɦɚɦ ECE-R44 ɜ
ɬɪɟɯ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:
–ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ISOFIX 3-ɬɨɱɟɱɧɨɟ, ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ;
–ɩɨɥɭɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ISOFIX 2-ɬɨɱɟɱ-
ɧɨɟ;
–ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ.
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɞɟɧɢɣ ɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞ-
ɧɢɯ ɬɢɩɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɚɤɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨ-
ɫɬɢ, ɢɡɭɱɢɜ ɫɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɧɚ ɤɨɬɨ-
ɪɵɯ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɡɚɦɤɚɦɢ
ISOFIX, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɢɦɢ ɨɫɧɚɳɟɧɨ. ɋɢɫɬɟɦɚ
ISOFIX ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ, ɥɟɝɤɭɸ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ISOFIX ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 2 ɤɨɥɟɰ ɤɪɟ-
ɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɡɚɞɧɟɦ ɛɨɤɨɜɨɦ ɫɢ-
ɞɟɧɶɟ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ISOFIX, ɩɪɢ-
ɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɢɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɟɝɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ
ɫɜɟɪɶɬɟɫɶ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ,
ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɞɚɧɧɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟ-
ɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɪɟɦɧɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɢɫɬɟɦɵ ISOFIX, ɫɢɞɟ-
ɧɢɣ ɢ ɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ.
Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɢ ɜ
ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɨɫɥɚɛɥɟɧ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ.
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫ-
ɤɚɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɢɥɢ ɡɚ ɫɩɢ
ɧɨɣ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɨɦɤɚɦɢ.
ȿɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɪɚɛɨ-
ɬɚɟɬ ɤɚɤ ɧɚɞɨ, ɨɧ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ
ɪɟɛɟɧɤɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ-ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɬɪɟ-
ɦɨɧɬɢɪɭɟɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢ-
ɞɟɧɶɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡ-
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɟɝɨ:
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɨɩɢ-
ɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɹɠɤɭ ɪɟɦɧɹ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɦɨɤ
ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
Страницы: Стр: 28
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Renault

Renault Master III (2020 - нв)Renault Master III (2020 - нв) Renault Arkana (2019 - 2023)Renault Arkana (2019 - 2023) Renault Sandero II Stepway (2013 - 2018)Renault Sandero II Stepway (2013 - 2018) Renault Twizy (2011 - 2023)Renault Twizy (2011 - 2023) Renault Sandero II (2013 — 2018)Renault Sandero II (2013 — 2018) Renault Kaptur (2016 - 2020)Renault Kaptur (2016 - 2020) Renault Fluence (2013 - 2017)Renault Fluence (2013 - 2017) Renault Master III (2014 - 2020)Renault Master III (2014 - 2020) Renault Koleos II (2016 - 2019)Renault Koleos II (2016 - 2019) Renault Dokker (2012 - 2021)Renault Dokker (2012 - 2021) Renault Kaptur (2020 - 2022)Renault Kaptur (2020 - 2022) Renault Logan II (2012 - 2018)Renault Logan II (2012 - 2018)