LG VSF8405SC
Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса LG VSF8405SC, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
28
Утилизация старого оборудования
1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и
электронные изделий (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
2. Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация
старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека. Старое оборудование может содержать детали, которые могут быть
повторно использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые
можно переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.
3. Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами
местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов
электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации
относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling
Утилізація старого обладнання
1. Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні
вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів.
2.
Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого обладнання
допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людини.
Старе обладнання може містити деталі, які можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів, а
також інші цінні матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти обмежені ресурси.
3. Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано, або зв’язатися з органами
місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів
електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої
країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling
Ескі құрылғыны қоқысқа тастау
1. Бұл осы үсті сызылған шелек таңбасы қоқыс электр және электрондық өнімдер (WEEE) қалалық қоқыс
жүйесінен бөлек жойылуы керектігін білдіреді.
2. Ескі электр құрылғыларында зиянды заттар болады, сондықтан ескі құрылғыны тиісті түрде қоқысқа
тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиюі мүмкін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі.
Ескі құрылғыңызда басқа өнімдерді және шектеулі ресурстарды сақтау қайта өңделетін маңызды
материалдарды жөндеу үшін қолданылатын қайта қолданбалы бөлшектер болуы мүмкін.
3. Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті WEEE жинау
нүктесі туралы мәліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады. Еліңіз үшін ең
соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын қараңыз
Утилизация использованных батарей/аккумуляторов
1. Если на батареях/аккумуляторах Вашего продукта присутствует этот символ перечеркнутого мусорного
контейнера на колесах, значит они попадают под действие Европейской Директивы 2006/66/CE.
2. Этот символ может комбинироваться с химическими символами ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца (Pb),
если батарея содержит более 0.0005% ртути, 0.002% кадмия или 0.004% свинца.
3. Все батареи/аккумуляторы должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов в специально
предназначенных для этого пунктах приема, утвержденных правительством или местными
административными учреждениями.
4. Надлежащая утилизация использованных батарей/аккумуляторов поможет избежать негативных
последствий для окружающей среды и здоровья человека.
5. За подробной информацией по утилизации использованного оборудования обращайтесь в местные
службы, службы переработки отходов или в торгующую организацию, продавшую товар.
Утилізація використаних бaтapeй і aкyмyлятopів
1. Якщо на батареях/акумуляторах нанесено зображення перекресленого сміттєвого контейнера на
колесах, даний виріб підпадає під дію директиви 2006/66/CE.
2. Даний cимвoл мoжe бути зі значкoм xімічного елемeнтa: pтyті (Hg), кaдмію (Cd) або cвинцю (Pb) якщо
бaтapeя містить більш ніж 0,0005% pтyті, 0,002% кaдмію або 0,004% cвинцю.
3. Усі aкyмyлятopи і бaтapeї повинні утилізуватися окремо від побутових відходів у спеціально призначених
для цього пунктах прийому, затверджених урядовими або місцевими адміністративними установами.
4. Належна yтилізaція використаних бaтapeй і aкyмyлятopів допомoжe протидіяти потенційно шкідливому
впливу на навколишнє середовище, здopoв’я людей та тварин.
5. Для отримання більш детальної інформації про утилізацію бaтapeй і aкyмyлятopів звертайтеся в
адміністрацію міста, слyжбy з утилізації або мaгaзин, де придбано пристрій.
Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау
1. Айқас белгісі бар бұл дөңгелекті жәшік таңбасы өніміңіздің батареяларына/аккумуляторларына
жабыстырылса, олардың Еуропалық 2006/66/CE директивасында қамтылғанын білдіреді.
2. Егер батареяның құрамында 0,0005% сынап, 0,002% кадмий немесе 0,004% қорғасын болса, бұл таңба
сынаптың (Hg), кадмийдің (Cd) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбаларымен бірігуі мүмкін.
3. Барлық батареялар/аккумуляторлар мемлекеттік не жергілікті билік органдары белгілеген арнайы
қалдық жинау жүйелері бойынша муниципалдық қалдықтардан бөлек тасталуы керек.
4. Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға, жануарлар мен адам
денсаулығына жасалатын ықтимал кері әсерлерден қорғауға көмектеседі.
5. Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қалалық кеңсеге,
қалдық жинау қызметіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласып біліңіз.
Комментарии (0)
Другие Пылесосы LG
Добавить комментарий