
31
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
31
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
USING YOUR DISHWASHER
Control Panel
214
53
Operation (Button)
Power Press this button to turn on your dishwasher, the screen lights up.
1
Delay
Press this button to set the delayed hours for washing. You can
delay the start of washing up to 24 hours. One press on this
button delays the start of washing by one hour.
3
Select the appropriate washing program, the selected program
indicator will be lit.
Program
2
Display
Alt Press the button to select either upper basket or lower basket
loaded, and the response indicators will be lit.
4
For better drying result. ( It can only be used with Intensive,
Normal, ECO, Glass, 90min, Baby care.)
5Extra
drying
Screen To show the reminding time, delay time, error code etc.
6
86 7 9
УПРАВЛЕНИЕ (КНОПКИ)
1. Вкл/Выкл
Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить посудомоечную машину. Засветится индикатор.
2. Программа
Выберите соответствующую программу мойки, засветится индикатор выбранной программы.
3. Отложенный старт
Нажмите кнопку, чтобы установить время отложенного старта (до 24 ч), засветится соответствующий
индикатор. Выбранное время отложенного старта отражается на дисплее.
3.1 Сигнал завершения цикла мойки
По окончанию цикла мойки раздается звуковой сигнал.
Для отключения звукового сигнала по завершению цикла мойки, запускайте прибор с использованием
функции «Отложенный старт» [3].
4. Выбор уровня подачи воды
Нажмите кнопку, чтобы выбрать мойку только в верхней или только в нижней корзине. После вы-
бора уровня подачи воды засветится соответствующий индикатор.
5. Экстра-Сушка
Рекомендуется для достижения максимальной эффективности сушки (Может использоваться толь-
ко с программами: Интенсивная, Eco, Cтекло, 90 минут, Baby Care).
ДИСПЛЕЙ
6. Экран дисплея
На экране отображается время, оставшееся до конца цикла мойки, время отложенного старт, коды
ошибок и т.д.
7. Предупреждающие индикаторы
Rapid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
90 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
Rinse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
Normal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
Ополаскиватель
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине не хватает ополаски-
вателя, и нужно долить до нужного уровня.
Rapid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
90 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
Rinse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
Normal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
Соль
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине мало соли, и необхо-
димо добавить нужное количество.
86 7 9
УПРАВЛЕНИЕ (КНОПКИ)
1. Вкл/Выкл
Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить посудомоечную машину. Засветится индикатор.
2. Программа
Выберите соответствующую программу мойки, засветится индикатор выбранной программы.
3. Отложенный старт
Нажмите кнопку, чтобы установить время отложенного старта (до 24 ч), засветится соответствующий
индикатор. Выбранное время отложенного старта отражается на дисплее.
3.1 Сигнал завершения цикла мойки
По окончанию цикла мойки раздается звуковой сигнал.
Для отключения звукового сигнала по завершению цикла мойки, запускайте прибор с использованием
функции «Отложенный старт» [3].
4. Выбор уровня подачи воды
Нажмите кнопку, чтобы выбрать мойку только в верхней или только в нижней корзине. После вы-
бора уровня подачи воды засветится соответствующий индикатор.
5. Экстра-Сушка
Рекомендуется для достижения максимальной эффективности сушки (Может использоваться толь-
ко с программами: Интенсивная, Eco, Cтекло, 90 минут, Baby Care).
ДИСПЛЕЙ
6. Экран дисплея
На экране отображается время, оставшееся до конца цикла мойки, время отложенного старт, коды
ошибок и т.д.
7. Предупреждающие индикаторы
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
Ополаскиватель
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине не хватает ополаски-
вателя, и нужно долить до нужного уровня.
R
Raappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
Соль
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине мало соли, и необхо-
димо добавить нужное количество.
Добавить комментарий