
57
Управление автомобилем
Запуск двигателя
1.Убедитесь, что стояночный тормоз
включен.
2.Механическая коробка передач -
Нажмите до упора педаль
сцепления и оставьте рычаг
переключения передач в положении
Neutral (Нейтральное). Удерживая
педали тормоза и сцепления
нажатыми, поверните ключ
зажигания в положение запуска.
Автоматическая коробка передач -
установите рычаг переключения
передач в положение P (Парковка).
Полностью нажмите педаль
тормоза.
Запустить двигатель можно
также и при установке рычага
переключения передач в положение
N (Нейтраль).
3.Поверните ключ зажигания в
положение START (Запуск) и
удерживайте его там до запуска
двигателя (но не более 10 секунд),
после чего отпустите.
Его нужно запустить, не выжимая
педаль акселератора.
4. Не ждите, пока двигатель
разогреется при неподвижном
автомобиле. Начинайте движение на
средних оборотах двигателя.
(Следует избегать резкого ускорения
и торможения.)
Запуск дизельного двигателя
Холодный дизельный двигатель
следует предварительно подогреть
перед запуском, а также прогреть
перед началом движения.
1.Убедитесь, что стояночный тормоз
включен.
2.Механическая коробка передач -
Нажмите до упора педаль
сцепления и оставьте рычаг
переключения передач в положении
Neutral (Нейтральное). Удерживая
педали тормоза и сцепления
нажатыми, поверните ключ
зажигания в положение запуска.
Автоматическая коробка передач -
установите рычаг переключения
передач в положение P (Парковка).
Полностью нажмите педаль
тормоза.
Запустить двигатель можно
также и при установке рычага
переключения передач в положение
N (Нейтраль).
ВНИМАНИЕ
Если во время движения
двигатель заглохнет, не
переводите рычаг переклю-
чения передач в положение P
(Парковка). Если позволяют
дорожные условия, можно
попробовать перевести рычаг в
положение N (Нейтраль), пока
автомобиль все еще движется,
а затем повернуть ключ
зажигания в положение START
(Запуск), чтобы попытаться
завести двигатель.
ВНИМАНИЕ
Не давайте стартеру работать
более 10 секунд. Если двигатель
не заводится или глохнет после
запуска, подождите 5 - 10 секунд,
прежде чем снова попытаться
включить стартер. Неправиль-
ное использование стартера
может повредить его.
YN RU 5.qxp 20.11.2014 22:09 Page 7
Добавить комментарий