
Ïðèëîæåíèå
129
Âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ
• PUSH : Íàäàâèòü
• LOCK: Áëîêèðîâêà
• ACC : Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
• ON : Âêë.
• START : Ïóñê
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà
ïåðåäà÷
• SHIFT LOCK RELEASE : Ñíÿòèå
áëîêèðîâêè
ïåðåêëþ÷å
íèÿ
• S/Lock : Áëîêèðîâêà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç (ïåäàëü)
• PUSH ON ↔ OFF :
×òîáû çàäåéñòâîâàòü ñòîÿíî÷íûé
òîðìîç, íàæìèòå ïåäàëü
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà äî êîíöà.
×òîáû ñíÿòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç,
ïîâòîðíî íàæìèòå íà ïåäàëü, çàòåì
ïåäàëü àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â
ïîëíîñòüþ îòïóùåííîå ïîëîæåíèå.
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
(ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé
òîðìîç (EPB))
• PULL : Òÿíóòü
Àâò. ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà
• AIR SUSPENSION :
Àâò. ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà
Ñèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ
• /CRUISE : Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò
ñèñòåìó êðóèç-êîíòðîëÿ
• ON, OFF : Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò
ñèñòåìó êðóèç-êîíòðîëÿ
• O/CANCEL : Îòìåíÿåò ðàáîòó
ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ
• RES+/RES ACCEL : Âîññòàíàâëèâàåò
èëè óâåëè÷èâàåò
ñêîðîñòü êðóèç-
êîíòðîëÿ
• SET-/COAST SET : Óñ ò àíàâëèâàåò
èëè óìåíüøàåò
ñêîðîñòü êðóèç-
êîíòðîëÿ
• SCC (Smart cruise control) :
Èíòåëëåêòóàëüíûé êðóèç-êîíòðîëü
Ñèñòåìà ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè
• : Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò
ñèñòåìó êîíòðîëÿ îãðàíè÷åíèÿ
ñêîðîñòè.
• ON, OFF : Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò
ñèñòåìó êîíòðîëÿ
îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè.
• O/CANCEL : Îòìåíÿåò óñòàíîâëåííîå
îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè
• RES+ : Âîññòàíàâëèâàåò èëè
óâåëè÷èâàåò îãðàíè÷åíèå
ñêîðîñòè, êîíòðîëèðóåìîå
ñèñòåìîé
• SET- : Óñòàíàâëèâàåò èëè óìåíüøàåò
îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè,
êîíòðîëèðóåìîå ñèñòåìîé
Óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ñèñòåìà
áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì (AVSM)
• AVSM : Óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ñèñòåìà
áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì
EL(FL) RU Appendix 9.qxp 23.07.2013 10:49 Page 12
Добавить комментарий