
160
Действия в непредвиденной ситуации
тренных оперативных служб по голосовому
каналу. Центр ЭРА-ГЛОНАСС подтвердит
информацию о происшествии и запросит
помощь служб экстренного реагирования.
После получения всей необходимой инфор-
мации оператор ЭРА-ГЛОНАСС закончит
вызов.
Вариант для внутреннего
рынка КНР
sos
12
X7-0300
1. Кнопка SOS
2. Индикатор SOS
• Автомобили, осуществляющие перевозки
пассажиров и грузов. При необходимости
активации системы оповещения служб
экстренного реагирования вручную необ-
ходимо нажать кнопку SOS (1) на корпусе
зеркала заднего вида. Индикатор SOS (2)
покажет статус системы и вызова. Если
система работает нормально, пользователь
может совершить голосовой вызов.
Экспортный вариант
(Евразийский
Экономический Союз)
156
行驶途中故障
道路事故紧急响应系统(ERA-
GLONASS)
系统通过车辆内置控制器侦测安全气囊爆开
信号及用户手动呼叫操作,将车辆碰撞事故
发生时的位置(GLONASS、GPS 定位信息
以及可靠估值),车辆行进方向,车辆数据
(、车辆类型、动力类型)等通过 2G/3G
网络发送至 ERA-GLONASS 控制中心,通
过控制中心获取 PSAP 提供的救援服务。
道路事故紧急响应系统触发条件
1. 控制器侦测到 ACU 爆开信号
2. 用户手动按下 SOS 按钮
系统启动后将 MSD(最小数据集)信息通过
语音信道发送至 ERA-GLONASS 控制中
心,同时拨通紧急电话。ERA-GLONASS 控
制中心确认事故信息并向 PSAP 请求救援服
务,相关信息确认完毕后由 ERA-GLONASS
控制中心挂断该次通话。
国内版
1. SOS 按钮
2. SOS 指示灯
用户需要手动启动紧急呼叫系统时,可直接
按下内后视镜上的(1)SOS 触发开关,(2)
SOS 指示灯将对系统状态及呼叫状态进行
相应的指示,待系统正常工作时,用户可完
成语音通话。
出口版 (俄罗斯)
1. SOS 按钮保护盖
2. SOS 指示灯
3. SOS 按钮
用户需要手动启动紧急呼叫系统时,可直接
按下车辆顶棚上的 (1)SOS 按钮保护盖,
打开保护盖,按下( )SOS 触发开关,(2)
SOS 指示灯将对系统状态及呼叫状态进行
相应的指示,待系统正常工作时,用户可完
成语音通话。
SOS
YUY
X7-0304
2
13
Кнопка SOS
2. Индикатор SOS
• Автомобили, осуществляющие перевозки
пассажиров и грузов. При необходимости
активации системы оповещения служб
экстренного реагирования вручную необхо-
димо нажать на крышку кнопку SOS (1), от-
крыть крышку и нажать кнопку SOS (2). Ин-
дикатор SOS (3) покажет статус системы и
вызова. Если система работает нормально,
пользователь может совершить голосовой
вызов.
Условия активации тестового
режима системы вызова экстрен-
ных оперативных служб
На стоянке, при заглушенном двигателе
и неподвижном автомобиле, включите за-
жигание не менее чем на 30 секунд для про-
ведения самодиагностики системы. Затем
выключите зажигание и попрошествии 30
секунд должен загореться и потухнуть крас-
ный индикатор, показывая, что разрешен
вход в тестовый режим. Сразу после этого,
не позднее 60 секунд после выключения
зажигания, необходимо нажать кнопку SOS
пять раз подряд за промежуток времени ме-
нее 10 секунд. После этого система перей-
дет в тестовый режим.
При успешном входе в тестовый режим зе-
леный индикатор замигает, а после успеш-
ного вызова загорится. В случае, если этого
не произошло – повторите процедуру с са-
мого начала.
Добавить комментарий