Canon i-SENSYS MF9220Cdn

Данная инструкция на русском языке предназначена для МФУ Canon i-SENSYS MF9220Cdn, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для МФУ представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (22.6 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
TTE ﻭ R ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ EC ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ (F151100) ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ
ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ 1999/5/EC
(.ﺭﺎﮕﻧﺭﻭﺩ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻬﻟﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ) .ﺖﺳﺍ
(ﺎﭘﻭﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ)
Canon Inc. / Canon Europa N.V.
EC ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ EMC ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ
ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻡﻼﻋﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ EC ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ EMC ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺰﺗﺮﻫ ۵٠ ،ﺖﻟﻭ ٢٣٠ ﯽﻤﺳﺍ ﻕﺮﺑ یﺩﻭﺭﻭ EC ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ EMC ﺕﺭﺍﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﯽﻣ ﺰﺗﺮﻫ ۶٠/۵٠ ﺖﻟﻭ ٢۴٠ ﺎﺗ ٢٢٠ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﺷ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺩﻭﺭﻭ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﺩﺭﺍﺩ
.ﺖﺳﺍ یﺭﺎﺒﺟﺍ EC ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ EMC ﯽﻨﻓ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺖﻳﺎﻋﺭ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
ENERGY STAR ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ،ENERGY STAR® ﮏﻳﺮﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ Canon Inc.
ﺭﺩ ENERGY STAR ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺹﻮﺼﺧ
ﮏﻳ ENERGY STAR یﺮﺘﻓﺩ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺯﺍ یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ یﺮﺘﻓﺩ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺯﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ
ﮏﻳ ﻦﻳﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﻦﻴﮑﻟﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃﻭﺍﺩ
،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺮﺘﻓﺩ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ ﻑﺪﻫ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﭙﮐ ﻭ ﺲﮐﺎﻓ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ،ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻪﻤﻫ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺭﺁ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﺡﺮﻃ
IPv6 Ready ﻡﺭﺁ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ Phase-1 IPv6 Ready ﻡﺭﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻞﮑﺗﻭﺮﭘ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﺍﺭ IPv6 یﺍﺭﻮﺷ
ﺭﺰﻴﻟ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺰﻴﻟ ﻪﻌﺷﺍ ،ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻳﺪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﻥﺎﺴﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﻪﻌﺷﺍ
ﻩﺪﺷ ﺱﻮﺒﺤﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺶﺷﻮﭘ ﮏﻳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﻪﺘﺴﺑﺮﺳ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻃﺎﺳ
.ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺩﺎﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ یﺍ ﻪﻌﺷﺍ ﭻﻴﻫ .ﺖﺳﺍ
.EN60825-1:2007 ﻭ IEC60825:2007 ﺖﺤﺗ ١ ﺱﻼﮐ ﺭﺰﻴﻟ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﺖﻟﻭ ٢۴٠-٢٢٠ ﻝﺪﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺭﺰﻴﻟ ﻦﮑﺳﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ EN60825-1:2007 ﻭ IEC60825-1:2007 ﺖﺤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
:ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﺱﻼﮐ ﺎﺑ
CLASS 1 LASER PRODUCT
ЛАЗЕРНЫЙ АППАРАТ КЛАССА 1
ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1
١ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ
١ ﺱﻼﻛ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻝﻮﺼﺤﻣ
1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺰﺠﺑ ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺎﻬﻟﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﻪﻌﺷﺍ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ
ﻭ ﺖﺳﺍ Canon Inc. ﺖﮐﺮﺷ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ iW ﻭ NetSpot ،Canon ﻡﺭﺁ ،Canon
یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ Windows Vista ﻭ Windows Server ،Windows ،Microsoft
ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ/ﻭ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ Microsoft Corporation ﺖﮐﺮﺷ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻳ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ ،یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ ،یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺮﻳﺎﺳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﮑﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﻼﻋ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ
ﯽﭙﮐ ﻖﺣ
ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﭻﻴﻫ .ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻴﻠﮐ .Canon Inc. ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ Copyright © 2010
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﺩﺮﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ Canon Inc. ﺖﮐﺮﺷ ﺯﺍ ﯽﺒﺘﮐ ﺯﻮﺠﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳﺍ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﭻﻴﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺩﺮﮐ ﯽﺴﻳﻮﻧﻭﺭ ،ﺩﺍﺩ
،ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻞﮑﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ یﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﻳ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﯽﺘﺳﺩ ،ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،یﺭﻮﻧ ،ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ،ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ
UFST: Copyright (C) 1989-2003 Monotype Imaging, Inc.
ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
یﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ١ .ﺖﺳﺍ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺎﻬﻟﻭﺪﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ .ﻒﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺸﻣ (ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ،ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ) ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
.ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ (٩) ﺎﺗ (١) ﻂﻳﺍﺮﺷ
یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﻳ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ،ﺎﻬﺘﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻘﻓﺍﻮﻣ ﺎﻤﺷ (١)
ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻞﻴﺧﺩ
.ﺪﻳﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺮﻈﻧﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺩﺎﺻ
.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﻮﻨﻌﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻭ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺭﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ
(٢)
ﻡﺮﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ یﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ً
ﺎﺤﻳﺮﺻ ﻪﮐ یﺩﺭﺍﻮﻣ ﺰﺠﺑ
ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ یﻮﺳ ﺯﺍ ﯽﻨﻤﺿ ﺎﻳ ﺢﻳﺮﺻ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺎﻳ ﺯﻮﺠﻣ ﭻﻴﻫ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ
ﻦﻳﺍ) ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ Canon ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ (٣)
.("ﻝﻮﺼﺤﻣ"
ﺭﺍﺬﮔﺍﻭ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ ﯽﺒﺘﮐ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ (۴)
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍﻮﺟ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻤﻫ(ﻒﻟﺍ) ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻂﻘﻓ ،ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ (۵)
ﺭﺍﺬﮔﺍﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻴﻠﮐ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻕﻮﻘﺣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﻴﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺖﻘﻓﺍﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻑﺮﻃ (ﺏ) ﻭ ﺪﻴﻨﮐ
ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ،ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺪﮐ ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﺯﺎﺠﻣ ﺎﻤﺷ
(۶)
.ﺩﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻳ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺽﺮﻗ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺭﺎﺟﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﺯﺎﺠﻣ (٧)
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﯽﺗﺎﻘﺘﺸﻣ ﺎﻳ ﺪﻳﺭﻭﺁﺭﺩ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ یﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﻖﺣ (٨)
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ (ﻊﺒﻨﻣ ﺪﮐ) ﺖﺋﺍﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﻮﺠﻣ (٩)
۶٣
ﯽﺳﺭﺎﻓ
Страницы: Стр: 260
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие МФУ Canon

Canon MAXIFY MB2350Canon MAXIFY MB2350 Canon i-SENSYS MF724CdwCanon i-SENSYS MF724Cdw Canon i-SENSYS MF428xCanon i-SENSYS MF428x Canon FAX-L380Canon FAX-L380 Canon MAXIFY MB5440Canon MAXIFY MB5440 Canon i-SENSYS MF264dwCanon i-SENSYS MF264dw Canon MAXIFY MB2150Canon MAXIFY MB2150 Canon i-SENSYS MF6180dwCanon i-SENSYS MF6180dw Canon MAXIFY iB4150Canon MAXIFY iB4150 Canon i-SENSYS MF237wCanon i-SENSYS MF237w Canon i-SENSYS MF8550CdnCanon i-SENSYS MF8550Cdn Canon MAXIFY MB2140Canon MAXIFY MB2140 Canon i-SENSYS MF734CdwCanon i-SENSYS MF734Cdw Canon MAXIFY MB2155Canon MAXIFY MB2155 Canon i-SENSYS MF416dwCanon i-SENSYS MF416dw Canon i-SENSYS MF746CxCanon i-SENSYS MF746Cx Canon i-SENSYS MF4140Canon i-SENSYS MF4140 Canon PC-D320, PC-D340, FAX-L400Canon PC-D320, PC-D340, FAX-L400 Canon i-SENSYS MF8230CnCanon i-SENSYS MF8230Cn Canon MAXIFY MB5350Canon MAXIFY MB5350