Canon i-SENSYS MF9220Cdn

Данная инструкция на русском языке предназначена для МФУ Canon i-SENSYS MF9220Cdn, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для МФУ представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (22.6 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
٦٢
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ءﺎﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺌﺑ ءﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺒﻨﺻ ءﺎﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ .ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ٍ
ﻝﺎﺧ ﺮﺧﺁ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻫﺯﺎﺠﺘﺣﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﻓ 220 ﻦﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
.ﻉﺎﻄﻘﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺎً
ﺼﺼﺨﻣ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ٍ
ﻞﻜﻟ ﺍً
ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺦﺴﻧ ﺯﺎﻬﺟ
ءﺍﻮﻫ ﻒّ
ﻴﻜﻣ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﺔﻟﺁ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺍً
ﺮﻴﺒﻛ ﺍً
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ
ﺎً
ﻴﺑﺮﻬﻛ ﺎً
ﺸﻳﻮﺸﺗ ﺭﺪﺼﻳ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
MF9280Cdn/ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ) ﺕﺍﻭ 1260 ،ﺕﺍﻭ 1210 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :MF9220Cdn
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﻥﺎﻜﻣ
ﻂﺴﺒﻨﻣ ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻥﺎﻜﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﺎﻜﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ
ﻒﺛﺎﻜﺘﻠﻟ ﺽّ
ﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﻹ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﻥﺎﻜﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﻖﻠﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ
،ﻚﻟﺬﻟ ؛ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ
(.ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺪّ
ﻟﻮﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﻳ ﻥﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻣ
ﺔﻣﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺢﻟﺎﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻠﻟ ﺽّ
ﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ
ﺎً
ﺿّ
ﺮﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻦﻣ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺵﺮﻔﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻕﻮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻥﺎﻜﻣ
ﻕﺮﻐﻠﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻠﻣ ١٠٠
ﻢﻠﻣ ٥٤٦
*ﻢﻠﻣ ٦٠٧
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻠﻣ ١٠٠
ﻢﻠﻣ ١٫١٤٠
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﻲ
ﻓ *
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﺇ/ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﻊﻨﻤﻟ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
.ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ،ءﻮﻀﻠﻟ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺽﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺔﻜﻴﻤﺳ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻟ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺽّ
ﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺙﺪﺤﺗ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ :ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺩ) 85% ﻰﻟﺇ 35% ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ :ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎً
ﺑﺮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺈﻓ .ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.ﻢﻴﻠﺳ
.ﺮﺼﻗﺃ ﻭﺃ ﻡ 3 ﻝﻮﻄﺑ ﺎً
ﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ً
ﻼﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎً
ﻌﺒﺗ
.Canon ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ Canon ﻉﺯﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ
ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ (7) ﻊﺒﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻊﻄﻗ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺎﺘﻧﺇ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
F151100 (MF9280Cdn)
F151100 (MF9220Cdn)
(WEEE Directive) ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
.ﻂﻘﻓ (ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ) ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ/ﻭ (WEEE) (2002/96/EC) ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
.ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ (2006/66/EC) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺰﻣﺭ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ (ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ = Pb ،ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻜﻟﺍ = Cd ،ﻖﺒﺋﺰﻟﺍ = Hg) ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻭﺃ ،ﺎً
ﻬﺑﺎﺸﻣ ﺍً
ﺪﻳﺪﺟ ﺎً
ﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺕﺎﻤﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ (EEE) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﺛﺃ ﻪﻟ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺎﻨﻌﻣ ﻚﻧﻭﺎﻌﺗ ﻢﻫﺎﺴﻳ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
.www.canon-europe.com/environment ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
(ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﺘﺸﻴﻟﻭ ﺍﺪﻨﻠﺴﻳﺃﻭ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ :ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Страницы: Стр: 194
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие МФУ Canon

Canon MAXIFY GX3040Canon MAXIFY GX3040 Canon MAXIFY GX7050Canon MAXIFY GX7050 Canon i-SENSYS MF832CdwCanon i-SENSYS MF832Cdw Canon i-SENSYS MF419xCanon i-SENSYS MF419x Canon MAXIFY MB5150Canon MAXIFY MB5150 Canon MAXIFY GX6040Canon MAXIFY GX6040 Canon i-SENSYS MF418xCanon i-SENSYS MF418x Canon i-SENSYS MF522xCanon i-SENSYS MF522x Canon i-SENSYS MF6550Canon i-SENSYS MF6550 Canon i-SENSYS MF416dwCanon i-SENSYS MF416dw Canon MAXIFY MB2340Canon MAXIFY MB2340 Canon i-SENSYS MF411dwCanon i-SENSYS MF411dw Canon MAXIFY MB5350Canon MAXIFY MB5350 Canon i-SENSYS MF426dwCanon i-SENSYS MF426dw Canon MAXIFY MB5050Canon MAXIFY MB5050 Canon i-SENSYS MF4010Canon i-SENSYS MF4010 Canon i-SENSYS MF631CnCanon i-SENSYS MF631Cn Canon MAXIFY MB2750Canon MAXIFY MB2750 Canon MAXIFY GX6050Canon MAXIFY GX6050 Canon i-SENSYS MF9280CdnCanon i-SENSYS MF9280Cdn