83
SECTION A
7108195.01 (1-09/12)
HU RU RO EL ES
1Szivattyú légszeparátorral Насос с воздухоотделителем Pompă cu separator aer Αντλία με διαχωριστή αέρα Bomba con separador de aire
2Kazán leeresztő csap Кран слива воды из котла Robinet de golire centrală Στρόφιγγα αποστράγγισης λέβητα Grifo de descarga caldera
3Manométer Манометр Manometru Μανόμετρο Manómetro
4Hidraulikus biztonsági szelep Гидравлический предохранительный клапан Valvă de siguranţă hidraulică Υδραυλική βαλβίδα ασφαλείας Válvula de seguridad hidráulica
5Rendszer feltöltő csap Кран заполнения системы Robinet de umplere instalaţie Στρόφιγγα τροφοδοσίας εγκατάστασης Grifo de carga instalación
6Áramlásérzékelő szűrővel és kapacitás
korlátozóval Датчик протока с фильтром и ограничителем
расхода Senzor de fl ux cu limitator de debit Αισθητήρας ροής με φίλτρο και περιοριστή παροχής Sensor de fl ujo con fi ltro y limitador de
caudal
7Használati melegvíz elsőbbség érzékelő Датчик приоритета ГВС Senzor de prioritate apă caldă
menajeră Αισθητήρας προτεραιότητας ζεστού νερού οικιακής
χρήσης Sensor de prioridad ACS
8A használati melegvíz NTC típusú
hőérzékelője Датчик температуры горячей воды Sondă NTC circuit apă menajeră Αισθητήρας NTC ζεστού νερού οικιακής χρήσης Sonda NTC agua caliente sanitaria
9Hidraulikus nyomásérzékelő Датчик гидравлического давления Senzor presiune hidraulic Υδραυλικός αισθητήρας πίεσης Sensor de presión hidráulico
10 Motorizált 3 járatú szelep Трехходовой клапан с сервоприводом Vană cu 3 căi motorizată Μηχανοκίνητη τρίοδη βαλβίδα Válvula de 3 vías motorizada
11 Visszacsapószelep Обратный клапан Supapă de sens Ανεπίστροφη βαλβίδα Válvula de retención
12 Használati melegvíz hőcserélő Теплообменник ГВС Schimbător apă caldă menajeră Ανταλλάκτης ζεστού νερού οικιακής χρήσης Intercambiador ACS
13 Gázszelep газового клапана, Vana de gaz Βαλβίδα αερίου Válvula del gas
14 Biztonsági termosztát Предохранительный термостат Termostat de siguranţă Θερμοστάτης ασφαλείας Termostato de seguridad
15 Fűtési NTC szonda Датчик температуры отопления Sondă NTC circuit de încălzire Αισθητήρας θέρμανσης NTC Sonda NTC calefacción
16 Füstgáz érzékelő Датчик температуры отходящих газов Sondă gaze arse Αισθητήρας καπνών Sonda de humos
17 Koaxiális csatlakozó Коаксиальный переходник Racord coaxial Ομοαξονικό ρακόρ Empalme coaxial
18 Víz-füst hőcserélő Первичный теплообменник Schimbător apă-gaze arse Ανταλλάκτης νερού-καπνών Intercambiador agua-humos
19 Gyújtóelektróda Электрод розжига Electrod de aprindere Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης Electrodo de encendido
20 Égő горелки, Arzătorul Καυστήρας Quemador
21 Lángőr elektróda Электрод детектор пламени Electrod de detectare a fl ăcării Ηλεκτρόδιο ανίχνευσης φλόγας Electrodo de detección de llama
22 Levegő-gáz keverék kollektor Коллектор газовоздушной смеси Colector amestec aer/gaz Συλλέκτης μίγματος αέρα-αερίου Colector de mezcla aire-gas
23 Ventilátor вентилятора, Ventilator Ανεμιστήρας Ventilador
24 Venturi Устройство Вентури Venturimetru Venturi Venturi
25 Tágulási tartály Расширительный бак Vas de expansiune Δοχείο εκτόνωσης Depósito de expansión
26 Automatikus by-pass Автоматический байпас By-pass automat By-pass αυτόματο By-pass automático
27 Töltőcsap visszacsapószeleppel Кран заполнения с обратным клапаном Robinet de umplere cu supapă de sens Στρόφιγγα τροφοδοσίας με ανεπίστροφη βαλβίδα Grifo de carga con válvula de retención
ASzifon kondenzvíz elvezetéssel Сифон со сливом конденсата Sifon cu conductă de evacuare a
condensului Σιφώνιο με εκκένωση συμπυκνώματος Sifón con conducto de descarga condensado
BFűtési víz odairányú csap Кран подачи воды в контур отопления Robinet tur încălzire Στρόφιγγα παροχής νερού θέρμανσης Grifo de impulsión agua de calefacción
CHasználati melegvíz kimenet/Vízmelegítő Выход ГВС/Бойлера Ieşire apă caldă menajeră/Boiler Έξοδος ζεστού νερού οικιακής χρήση/Μπόιλερ Salida de agua caliente sanitaria/Calentador
DGÁZ bemeneti csap Кран подачи газа в котел Robinet intrare GAZ Στρόφιγγα εισόδου ΑΕΡΙΟΥGrifo de entrada GAS
EHasználati hideg víz bemeneti csap Кран входа холодной воды от системы
водоснабжения Robinet intrare apă rece menajeră Στρόφιγγα εισόδου κρύου νερού οικιακής χρήσης Grifo de entrada agua fría sanitaria
FFűtési víz visszairányú csap Кран возврата отопительной воды Robinet retur încălzire Στρόφιγγα επιστροφής νερού θέρμανσης Grifo de retorno agua de calefacción
Добавить комментарий