
English
Hereby, Alpine Electronics (Europe) declares that the
radio equipment type CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
български [Bulgarian]
Alpine Electronics (Europe) ,
CDE-203BT, CDE-201R, UTE-
201BT 2014/53/.
:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Cesky [Czech]
Tímto Alpine Electronics (Europe) prohlašuje, že typ
rádiového zařízení CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT je
vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této
internetové adrese:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Deutsch [German]
Hiermit erklärt Alpine Electronics (Europe), dass der
Funkanlagentyp CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Dansk [Danish]
Hermed erklærer Alpine Electronics (Europe), at
radioudstyrstypen CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan
findes på følgende internetadresse:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Eesti [Estonian]
Käesolevaga deklareerib Alpine Electronics (Europe), et
käesolev raadioseadme tüüp CDE-203BT, CDE-201R, UTE-
201BT vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav
järgmisel internetiaadressil:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Espanol [Spanish]
Por la presente, Alpine Electronics (Europe) declara que el
tipo de equipo radioeléctrico CDE-203BT, CDE-201R, UTE-
201BT es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad
está disponible en la dirección Internet siguiente:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Suomi [Finnish]
Alpine Electronics (Europe) vakuuttaa, että
radiolaitetyyppi CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT on
direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen
teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Francais [French]
Le soussigné, Alpine Electronics (Europe), déclare que
l’équipement radioélectrique du type CDE-203BT,
CDE-201R, UTE-201BT est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante :
http://www.alpine.com/e/research/doc/
ελληνικά [Greek]
Με την παρούσα ο/η Alpine Electronics (Europe), δηλώνει
ότι ο ραδιοεξοπλισό CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT
πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρε κείενο τη δήλωση συόρφωση ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Hrvatski [Croatian]
Alpine Electronics (Europe) ovime izjavljuje da je radijska
oprema tipa CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT u skladu s
Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Magyar [Hungarian]
Alpine Electronics (Europe) igazolja, hogy a CDE-203BT,
CDE-201R, UTE-201BT típusú rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a
következő internetes címen:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Italiano [Italian]
Il fabbricante, Alpine Electronics (Europe), dichiara che il
tipo di apparecchiatura radio CDE-203BT, CDE-201R,
UTE-201BT è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Liettuviy [Lithuanian]
Aš, Alpine Electronics (Europe), patvirtinu, kad radijo
įrenginių tipas CDE-203BT, CDE-201R, UTE-201BT atitinka
Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo
interneto adresu:
http://www.alpine.com/e/research/doc/
Настроить на русском
Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд, крутушкой выберите AREA - Настройка зоны/региона использования, выберите Россия
КАК ВКЛЮЧИТЬ МОНИТОР НА РЕНО КОЛЕОС 2022Г
Как подклучить блютоз
- Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд, затем поверните поворотный регулятор, выберите [BLUETOOTH] и нажмите регулятор.
- Поверните поворотный регулятор, выберите [PAIRING], затем нажмите регулятор.
- Поверните поворотный регулятор, выберите [SET DEVICE 1]* или [SET DEVICE 2]* , после чего нажмите регулятор
- Выполните сопряжение на устройстве BLUETOOTH для обнаружения медиасистемы.
- Выберите [CDE-203BT] [UTE-201BT] (название модели вашей медиасистемы) на экране устройства BLUETOOTH.
- Если на устройстве BLUETOOTH требуется ввод кода доступа, введите [0000].
Как удалить сохранённый блютуз телефона?
- Нажмите и удерживайте кнопку /SETUP не менее 2 секунд, затем поверните поворотный регулятор, выберите [BLUETOOTH] и нажмите регулятор.
- Поверните поворотный регулятор, выберите [SET DEVICE 1]* или [SET DEVICE 2]*, после чего нажмите регулятор.
Как поменять язык на русский
Настройка часов
- Нажмите и удерживайте кнопку /SETUP не менее 2 секунд, затем поверните поворотный регулятор, выберите [GENERAL] и нажмите регулятор.
- Поверните поворотный регулятор, выберите [CLOCK ADJ], затем нажмите регулятор.
- Индикация часов начнет мигать.
- Прокручивайте поворотный регулятор для установки часов и минут.
- Нажмите ENTER для подтверждения установки часов и минут.